✅ باختصار

• لا حسابات، ولا إعلانات، ولا مشتريات داخل التطبيق، ولا أدوات تتبّع أو إحصائيات.
• لا نطلب من الطفل اسمه الحقيقي أو عمره أو صورته أو مكانه أو بريده.
• الإعدادات والجدول والمكافآت محمية برمز يضعه الأهل.
• لا توجد روابط لمواقع خارجية في الأجزاء التي يستخدمها الطفل.

📱 ما يُحفظ على الجهاز

الاسم المستعار الذي يختاره الأهل، وشكل الرفيق، والجدول، والنجوم، والرسومات، والتسجيلات الصوتية التي يسجّلها الأهل لتحسين النطق. كل ذلك محفوظ على الجهاز فقط، ويُحذف بحذف التطبيق أو من «مسح كل البيانات».

🤖 الرفيق الذكي (اختياري — بقرار الأهل)

الرفيق يعمل بالذكاء الاصطناعي فقط إذا أضاف الأهل مفتاحهم الخاص من Google Gemini أو Anthropic Claude، وبعد أن يوافق أحد الأهل في شاشة محمية بسؤال لا يحلّه الطفل. عندها يُرسَل النص الذي يكتبه الطفل أو يقوله إلى مزوّد الخدمة الذي اختاره الأهل للرد عليه فقط، مباشرة من الجهاز.

• للرفيق حد يومي للرسائل يحدده الأهل، وسجل محادثات يراه الأهل من الإعدادات.
• الرفيق مضبوط على كلام مناسب للعمر، ولا يطلب أي معلومات شخصية.
• يمكن للأهل إيقاف الرفيق أو سحب الموافقة في أي وقت من الإعدادات.

🩺 متابعة الصحة والعادات والقرآن (للأهل)

يستطيع الأهل تسجيل الطول والوزن والأكل والرياضة ووقت الشاشات والنوم وإحساس الطفل اليومي ومتابعة حفظ القرآن. ويُحفظ ذلك كله على الجهاز فقط ولا يُرسل إلى أي جهة، وتتم مقارنة الوزن على الجهاز بجداول منظمة الصحة العالمية. هذه متابعة وليست تشخيصًا طبيًا.

تُشغَّل تلاوة القرآن من موقع everyayah.com (يحمل الطلب رقم السورة والآية فقط). تُرسل الكتب التي يرفعها الأهل إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي اختاروه بعد موافقتهم، لإعداد الأسئلة منها.

يوافق الأهل على قائمة المشاهدات، وفتح أي رابط خارج التطبيق يحتاج إلى سؤال للكبار.

🔊 الأصوات

لقراءة الجمل بصوت طبيعي، تُرسَل الجملة فقط (بدون أي معلومات عن الطفل) إلى خادمنا ثم إلى خدمة تحويل النص إلى كلام، أو مباشرة إلى Google إذا أضاف الأهل مفتاح Gemini ووافقوا. إذا لم تتوفر الخدمة يُستخدم صوت الجهاز نفسه.

👨‍👩‍👦 ربط جهاز الطفل بجهاز الأهل (اختياري)

إذا فعّل الأهل الربط، تُحفظ بيانات التطبيق في مساحة على خادمنا لها كود عشوائي ليرى الجهازان البيانات نفسها. يمكن إيقاف الربط من الإعدادات، وحذف المساحة بالطلب كما في صفحة حذف البيانات.

✉️ للأهل

لأي سؤال أو طلب حذف: support@trackspro.sa. التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.

✅ In short

• No accounts, no ads, no in-app purchases, no tracking or analytics.
• We never ask the child for a real name, age, photo, location or email.
• Settings, schedule and rewards are protected by a parent code.
• No links to outside websites in the parts the child uses.

📱 Stored on the device

The nickname chosen by the parent, the buddy's look, the schedule, stars, drawings, and voice clips a parent records to improve pronunciation. All of it stays on the device and is removed by deleting the app or “Erase all data”.

🤖 The smart buddy (optional — parent's choice)

The buddy uses AI only if a parent adds their own Google Gemini or Anthropic Claude key and allows it on a screen protected by a question children can't solve. Then the text the child types or says is sent, directly from the device, to the provider the parent chose, only to answer. The buddy has a daily message limit set by the parent and a chat log the parent can review; it is set to age-appropriate language and never asks for personal information. Parents can turn it off or withdraw consent anytime in Settings.

🩺 Health, habits and Quran tracking (for parents)

Parents can log height, weight, food, exercise, screen time, sleep, the child's daily feeling and Quran memorisation. All of it stays on the device only; the weight check against WHO growth tables runs on the device. It is tracking, not medical diagnosis. Quran recitation audio streams from everyayah.com (the request carries only the surah and verse number). Books parents upload are sent to the AI provider they chose, after they allow it, to make questions. Parents approve the watching list, and opening any outside link needs a grown-up question.

🔊 Voices

To read sentences in a natural voice, only the sentence (no information about the child) is sent via our server to a text-to-speech service, or directly to Google if a parent added a Gemini key and allowed it. If unavailable, the device's own voice is used.

👨‍👩‍👦 Linking the child's and parent's devices (optional)

If a parent turns on linking, the app's data is kept in a server space with a random code so both devices see the same data. Turn it off in Settings, or ask us to delete the space as described on the Delete data page.

✉️ For parents

Questions or deletion requests: support@trackspro.sa. Full details in the Privacy Policy.